英語を英語で理解し、意味を後ろから訳し返すのではなく、前から順々に英語のイメージが自然に出てくる「英語脳」を作ることが英語上達の近道です。

「マンガで作る英語脳」トレーニング・マニュアル

はじめに

学習マニュアル

• リラックスしましょう
  
  トレーニングを始める前に、まず、リラックスしてください。緊張していては、英語の音を楽しんで聞けません。上達の遅れにつながります。

 

• マンガを見てストーリーを想像しましょう
  

  2-1

  マンガを見ながら、ストーリーの内容を想像してみましょう。誰がいるかな？場所はどこかな？1日のどの時間帯かな？登場人物は何をしているかな？間違った英語でもいいので、できるだけ英語で考えてみてください。どうしても難しい場合は、日本語でも構いません。この様に、前もって考えてから英語を聞くと、より上達のスピードが速まります。

  2-2

  コマの進み方は、英文と同じように左から右、そして右から左下という方向です。

 

• マンガを見ながらCDを聞きましょう
  
  ストーリーをナチュラルスピードで聞いてみましょう。聞き取れない単語や、意味が分からない言葉があっても気にしないで。大切なのは、マンガを見ながら、これから聞こえてくるストーリーの内容がどんなものなのか、ワクワクしながら興味をもって聞くことです。このトレーニングを繰り返し続けることで、半年も経てば、意味が分かるようになってきます。

 

• フレーズごとに音声を聞き、まねて声に出してみましょう

  4-1

  フレーズごとに区切られた音声を聞きましょう。

  4-2

  最初は聞くだけでも構いませんが、もし余裕があれば、口まねをしてリピートしてみましょう。フレーズとフレーズの間は、リピートできるように音の間隔をあけているため、音声を流したままで練習ができます。

  《注意点》
  • 文字はなるべく見ないでください。英語を読み上げるのではなく、マンガを見ながら音声だけを頼りに、英語を言ってみましょう。間違っても気にしないでください。
  • 日頃、自分が日本語で話しているのと同じボリュームで発声しましょう。ボソボソと言うことだけは避けてください。
  • イントネーション、リズム、抑揚など、聞こえたとおりにまねをすることが重要です。うまくいかなくても気にしないで、とにかく声を出してみましょう。

 

• 英文を読んでオーバーラッピングにトライしてみよう

  5-1

  音を聞いて内容や意味を理解した後で、英文を声に出して読んでみましょう。この時の英語は、フレーズごとに区切られた英文を使います。英文を意味のまとまりごとに捉える力（eye-span＝アイ・スパン）が身に付きます。

  5-2

  フレーズごとに区切られた音声を使ってリピートしましょう。この時、聞こえてくる英語とほぼ同時、または、そのすぐ後にかぶせて英語を言う感じ（overlapping）で練習をしましょう。

  《注意点》
  • フレーズごとに区切られた英文の日本語訳もついていますが、できる限り見ないようにしてください。

 

• シャドーイングに挑戦しましょう
  
  聞こえてくる音声を止めずに、オリジナルの英語の音声に重ねるように、声に出してみましょう。最も効果的なシャドーイングは、文字を見ずに、マンガだけを見ながら行うことです。
  《注意点》
  • このトレーニングは、プロの通訳者も実践する高等なトレーニングです。上手くできなくても、全く気にする必要はありません。大切なのは、継続してやってみることです。やっているうちに、少しでも上達してくるものです。失敗を恐れずに頑張りましょう。

 

• ストーリーテリングをやってみましょう
  
  マンガを見ましょう。絵を見ながら、ストーリーの内容を英語で話す練習です。最初は、上手く英語が出てこないと思います。でも心配しないで。そんな時、音声をもう一度聞いて、再度意味や表現を確認します。そして、時間があれば、再チャレンジしてみましょう。